Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
"Transpoesia"
Data Iniziale
1989 Novembre
Data Finale
1996
Contenuto
Materiali relativi alla pubblicazione del saggio "La poesía como traducción: transpoesía", parte del volume "Literatura y traducción: caminos actuales", a cura dello stesso PV e di Rafael-José Díaz.
Contiene, tra l'altro, le versioni ms. e datt. del testo, la copia fotostatica del saggio e materiali preparatori vari (ritagli di giornale, copie di altri lavori, schede bibliografiche, appunti datati tra il 1989 e il 1996).
Contiene, infine, lo scambio epistolare tra PV e Andrés Sánchez Robayna, curatore del prologo del volume sopracitato, testo di cui si conserva la copia fotostatica.
Storia Archivistica
Il fasc. comprende tre fascc. originali recanti i titoli "Transpoesía" e "Transpoetry".
Scheda a cura di
Paolo Valesio