Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoSerie
Titolo
Lezioni
Data Iniziale
1976
Data Finale
2013
Consistenza
B5; F54; in corso di incremento
Contenuto
La serie comprende la documentazione raccolta da PV in occasione della preparazione dei corsi da lui tenuti nel corso dell’attività svolta come docente universitario o in occasione di seminari, laboratori, workshop e Summer/Winter School.
All’interno dei fascicoli si raccolgono, fra le altre cose, il materiale preparatorio delle lezioni (appunti dattiloscritti e manoscritti; dispense; bibliografie ed elenchi di fonti e di letture; schede bibliografiche) e, in alcuni casi, sono conservati gli elenchi degli studenti, i testi prodotti in occasione dei laboratori di scrittura, le prove scritte corrette degli studenti e relativi giudizi.
Si tratta in particolare della preparazione dei seguenti corsi:
- 1976 Spring Term, Yale University: “Literature Yb: Theories of Literature” (Literature 300b) (1);
- 1978, Yale University: “Magic and Religion in the Renaissance” (Italian 125a course) (2);
- 1981 Spring Term, Yale University: "Fondazioni della poesia italiana moderna: Pascoli e D'Annunzio" (875b);
- 1981, Yale University: Laboratorio di scrittura (3);
- 1982 Fall Term, Yale University: "Il romanzo storico dell'Ottocento" (Italian 251a);
- 1985 Spring Term, Yale University: “The Italian Fairy Tale” (Italian 803b course) (4);
- 1985 Spring Term, The Contemporary Italian Novel, titolo originale: "Il romanzo italiano contemporaneo" (Italian 260b);
- 1985 Fall Term, "Rhetoric and Silence in Modern European Literature" (Comparative Literature 705b/Italian 915b);
- 1987 Fall Term, Yale University: “Spirit and Symbol in the Modern Italian Novel” (Italian 910b) (5);
- 1988 Fall Term, Yale University: “The ‘Beffa’ in Renaissance Literature” (Italian 675b) (6);
- 1988 Fall Term, Yale University: "The Three Crowns: Dante, Boccaccio, and Petrarch" (Italian 496e);
- 1988 Spring Term, Yale University: “’The Secret Book’: Gabriele D’Annunzio’s Second Phase and Its French Context” (Italian 901b) (7);
- 1988-2004, Yale University: Relazioni annuali dei corsi (8);
- 1989, Yale University: "Literature and Society in the Italian Renaissance" (Italian 360a/Comparative Literature 314a);
- 1989 Fall Term, Yale University: “Italian workshop: Creative Writing in Italian” (Italian 903a). Registro di classe (9);
- 1989 Spring Term, Yale University: “The ‘Beffa’ in Reinassance Literature” (Italian 675b) (10);
- 1989 Agosto, Universidade de São Paulo: Ciclo di seminari su 'Retorica e silenzio' (titolo originale: "Seminari brasiliani, 1989");
- 1990 Spring Term, Yale University: "Superman, Saint, Child: Studies in Italian Symbolism" (Italian 248b);
- 1991 Spring Term, Yale University: "After Pasolini: Contemporary Italian Poetry" (Italian 401b);
- 1991 Fall Term, Yale University: “Out of the window of Life: magical Realism, 1860-1960” (Italian 895a) (11);
- 1992 Spring Term, Yale Univeristy: "D'Annunzio and Marinetti: Italian Symbolism and Futurism in their European Context" (Italian 900b);
- 1992 Fall Term, Yale University: "Saint Francis through the Ages" (Italian 245a/Literature 258a);
- 1992 Fall Term, Yale University: "Saints and Poets: Devotional Literature in Italy, from Saint Francis to Savonarola" (Italian 690a);
- 1993 Spring Semester, Yale University: “Italian workshop: Writing and Conversation” (Italian 147b). Registro di classe (12);
- 1993 Spring Term, Yale University: "Leopardi's 'Zibaldone'" (Italian 691b, Directed Reading);
- 1993 Spring Term, Yale University: "Macaronic and Mock-Heroic Poetry" (Italian 750b);
- 1993 Spring Term, Yale University: “Italian Workshop: Italian writing and conversation” (13);
- 1993 Fall Term, Yale University: "Poetry and Silence in Italy: from Leopardi to the 'Orphic' Poets" (Italian 916a);
- 1993 Fall Term, Yale University: "After Pasolini: Contemporary Italian Poetry" (Italian 401a);
- 1993, Yale University: "Cavalcanti and Lyric Poetry" (Italian 693 ... );
- 1993-2009, Yale University, Columbia University: "Workshop Syllabi";
- 1994 Fall Term, Yale University: “Mysticism in Italian Literature: from the Middles Ages to the Renaissance” (Italian 396a) (14);
- 1994 Fall Term, Yale University: "Rhetoric and Antirhetoric in Early Modern European Literature" (Italian 915a/Comp. Lit. 705a);
- 1994, Yale University: “Misticismo e preghiera” (Italian 915a; Italian 396a) (15);
- 1995 Luglio, Hesperia. Institute for Medieval and Renaissance Studies: “The heart of humanism: Petrarca to Pico” (Lit. 1) (16);
- 1996 Spring Term, Yale University: "The Blessed Shore: Modernist Poetry and Poetics in European Italy" (Italian 909b);
- 1996 Spring Term, Yale University: “Italian workshop: Writing and Conversation” e “Creative Writing in Italian (Laboratorio di Scrittura)”; tit. originale: “Laboratorio di scrittura. Quaderni e programmi” (Italian 147b e Italian 903a) (17);,
- 1996 Fall Term, Yale University: "Marinetti and Futurism" (Italian 915a/Comp. Lit. 914a);
- 1997 Spring Term, Yale University: "Within and Without: Contemporary Italian Poetry" (Italian 907b);
- 1997 Fal Terml, Yale University: "The Fantastic Tale and the Love Story" (Italian 340a/Literature 230a);
- 1998 Summer, Hesperia. Institute for Medieval and Renaissance Studies: “The Literature of Power and the Power of Literature: the Renaissance” (Lit. 1) (18);
- 1998 Fall Term, Yale University: "Between Silence and the Word" (Italian 776a);
- 1998-2000, Yale University: Seminari sulla traduzione (appunti e dispense) (19);
- 1999 Spring Term, Yale University: "Concept and Narration: Modern Italian Prose" (Italian 775b);
- 1999 Spring Term, Yale University: Materiali di studio (Italian 775b) (20);
- 1999 Fall Term, Yale University: “Giacomo Leopardi: His Poetry and His Thought” (Italian 760a/Comp.Lit.814a) (21);
- 1999 Fall Term, Yale University: “Sacred and profane Love: from Humanism to the Baroque” (Italian 250a) (22);
- 1999 Summer Session, Hesperia. Institute for Medieval and Renaissance Studies: “Sacred and Profane Love: from Humanism to Baroque” (Lit. 1) (23);
- 1999?, Yale University: “Italian workshop: translating literature” (Ital 148b). Materiali per il corso (24);
- 2000 Spring Term, Yale University: "Giacomo Leopardi: His Prose and His Thought" (Italian 761b);
- 2000 Fall Term, Yale University: "Futurism in its Spiritual Context" (Italian 905a);
- 2000 Fall Term, Yale University: “Ethics and Narrative (late Middle Ages and Baroque) (Italian 315a/LITR 365a) (25);
- 2000 Fall-2001 Spring, Yale University: "Syllabi"; è inoltre presente documentazione afferente un corso tenuto nel 2003 nonché seguiti al 2008;
- 2001 Spring Term, Yale University: "Homo Viator: Exile, Expatriation and Repatriation in Modern Italian Literature" (Italian 855b);
- 2002 Fall Term, Yale University: “The Fantastic Tale and the Love Story” (Italian 340a/Comparative Literature 362a courses) (26);
- 2002 Fall Term, Yale University: "The Prose and Thought of a Poet: Giacomo Leopardi" (ITAL 761a/CL 814a);
- 2002 Fall Term, Yale University: “The Fantastic Tale and the Love Story” (Italian 340a/Literature 230a) (27);
- 2003 Spring Semester, Yale University: "Canonization in Contemporary Italian Poetry" (Italian 691b);
- 2003 Spring Term, Yale University: “Poetry, Poetics and Modernism” (Italian 770b) (29);
- 2003 Spring Term, Yale University: "Italian Workshop: Writing and Conversation" (Italian 147b);
- 2003 Fall Term, Yale University: “Literature and Fascism” (ITAL 266a/LITR 242a) (28);
- 2004 Spring, Yale University: "Poetry, Poetics and Contemporary Society" (Italian 801b);
- s.d., Yale University: "The Practice of Literary Translation: Translating Mario Luzi's 'Ipazia'" (Italian 696b);
- 2004 Luglio, Middlebury College: “Dietro le quinte del teatro: Il laboratorio di scrittura” (lecture) (30);
- 2005 Maggio 10-12, Università di Macerata: “Teoria e prassi della creazione poetica” (Seminario intensivo) (31);
- 2005 Spring, Columbia University: “Poetry, Poetics and Society in Italy since 1945” (Italian G4405) (32);
- 2006 [Summer], Yale University: “Introduction to Comparative Literature and Society” (CPLS V3900) (33);
- 2006 giugno 12-15, Teatro Diego Fabbri di Forlì: “Teatro in prosa & in versi” (workshop nell’ambito del ‘Cantiere internazionale teatro giovani’) (34);
- 2006 Spring Term, Columbia University: “The Theory and Practice of Writing: Laboratorio di scrittura” (Italian W4012). Tit. originale: “Registro di classe” (35);
- 2006 Spring Term, Columbia University: “The Theory and Practice of Writing: Laboratorio di scrittura” (ITAL W4021y course) (36);
- 2006 Spring Term, Columbia University: “The Theory and Practice of Writing. Laboratorio di scrittura” (Ital W4021y) (37);
- 2006, Columbia University Summer School [in Venice], "Laboratorio di scrittura" (2806);
- 2006-2011, Columbia University: “Laboratorio di scrittura: testi” (38);
- 2007 Spring Term, Columbia University: “The Theory and Practice of Writing 2: Laboratorio di traduzione” (ITAL W4018) (39);
- 2008 Summer, Columbia University Summer School [in Venice];
- 2008 Fall Term, Columbia University: "A Stray Branch of Laurel: Venice and Literary Modernity" (ITAL G4490);
- 2009 Spring Term, Columbia University: "The Theory and Practice of Writing: Laboratorio di scrittura" (ITAL W4012);
- 2009 Spring Term, Columbia University Summer School [in Venice], "Venice & Literary Modernism";
- 2009 Fall Term, Columbia University: "Marinetti and Futurism" (ITAL G4120);
- 2011 Fall Term, Columbia University: “D’Annunzio between Two Centuries” (ITAL G4280) (40);
- 2011 Fall Term, Columbia University: “Venice and International Modernism (killing off the Moonlight)” (ITAL G4491) (41);
- 2011 Spring Term, Columbia University: “The Theory and Practice of Writing: Laboratorio di scrittura” (Italian W4012) (42);
- 2011 Spring Term, Columbia University: “Italian Tales” (ITAL G4125) (43);
- 2012 Gennaio-Maggio, Columbia University: “Marinetti and Futurism” (ITAL G4120) (44);
- 2012 Spring Term, Columbia University: “Theory and Practice of Writing 2: Laboratorio di traduzione” (ITAL W4018) (45);
- 2012 Summer, Venice and Modernity Summer: “Italian Culture Venice and Modernity. 5 points” (Italian [In Venice] S4490) (46);
- 2013 Summer, Venice and Modernity Summer: “Italian Culture Venice and Modernity. 3 points” (Italian [In Venice] S4490) (47);
- 2014, Columbia University: “Laboratorio di traduzione” (con le traduzioni prodotte durante il laboratorio) (48);
- s.d., "Laboratorio di scrittura. Bibliografie" (con doc. del 2005);
- s.d., "Laboratorio di scrittura (saggi critici)".
Si conservano inoltre i materiali relativi ai laboratori di traduzione tenuti da PV (fascicoli 49-54).
Consultabilità
parzialmente consultabile
Ordinamento
I fascicoli, cronologicamente ordinati, sono così organizzati:
- busta 1: fascc. 1-10 (1976-1989);
- busta 2: fascc. 11- 22 (1991-1999);
- busta 3: fascc. 23-38 (1999-2006);
- busta 4: fascc. 39-48 (2007-2014);
- busta 5: fascc. 49-54 (Laboratorio di traduzione).
I fascicoli non numerati sono in corso di riordinamento.
Scheda a cura di
Lorenza Iannacci
Osservazioni
Modificato da Valentina Corona.